跳到主要內容區塊

主管法規查詢系統

:::

英譯法規內容

法規名稱(Title) Regulations on the Management and Guidance of the Equipment for Vessel Position Reporting, Catch Reporting, Navigational Chart, and Monitoring Center Ch
公發布日(Date) 2018.01.03
法規沿革(Legislative) The full text of seven articles promulgated on 19 January 2017
by the Council of Agriculture, Executive Yuan under Order No.
Nung-Yu-Tzu 1061332055.

Article 7, appendix 1 of Article 2, and appendix 2 of Article 3
amended and promulgated on 3 January 2018 by the Council of
Agriculture, Executive Yuan under Order No. Nung-Yu-Tzu
1061339891.
法規內文(Content) Article 1
These Regulations are established pursuant to Article 9, 
paragraph 2 of the Act for Distant Water Fisheries.
 
Article 2
The automatic location communicator (ALC) installed onboard any
 fishing vessel of distant water fisheries shall meet the 
following specifications:
(1) The ALC shall have a built-in global positioning system 
   (GPS), be tampered proof, and be proof against any attempt of 
   manual entry of position data.
(2) The ALC shall have a single antenna used for both GPS and 
   ALC. In case that the antenna is mounted outside the housing 
   of the ALC, the antenna shall be connected by a single, 
   unbroken and undamaged cable to the ALC.
(3) The ALC shall be able to operate continuously and 
   automatically at all time under any weather condition, and 
   transmit accurate data within the area between 70 ° N and 
   70 ° S.
(4) The ALC shall be able to transmit data, including catch data,
   identification number of the ALC, date, time, longitude and 
   latitude, speed and course.
(5) The GPS in the ALC shall be able to provide positions with a 
   margin of error lower than 100 meters, with a confidence of 
   98%.
(6) The ALC which has the function of two-way communications 
   between the vessel and the monitoring center shall be able to 
   accept remote change of reporting frequency set by the competent
   authority or the commissioned professional institution, and 
   shall have the function of reporting vessel position(s) in real 
   time. The ALC without the function of two-way communications 
   shall automatically report vessel position(s) at least every 
   hour, and the time lag of the transmission of position data shall
   not exceed 90 minutes.
 
The manufacturers and types that meet the requirements stipulated
 in the preceding paragraph are shown in Appendix 1.
 
Article 3
The electronic logbook (E-logbook) system installed onboard any 
fishing vessel of distant water fisheries shall meet the 
specifications of software and hardware as shown in Appendix 2.
 
Article 4
The coordinate system of any electronic navigational chart 
installed onboard any fishing vessel of distant water fisheries 
shall be the World Geodetic System, WGS84.
 
Article 5
The competent authority shall maintain and update the equipment 
of the monitoring center so as to keep the monitoring center 
functional and operational 24 hours a day.
 
Article 6
The competent authority shall guide distant water fisheries 
operators to update the ALC and E-logbook system.
 
Article 7
These Regulations shall become effective on January 20, 2017.
 
Amendments to these Regulations shall become effective upon 
promulgation.
圖表附件(Attachments)